Para pode usar o abnTeX é preciso ter LATEX instalado. Há várias implementações, MikTeX é o mais usado em ambientes Windows. Para Unix, Linux e Mac o mais usado é o teTeX. No Conectiva Linux o teTeX costuma estar localizado no segundo CD.
Uma vez instalado o LATEX verifique se há os seguintes pacotes instalados:
Vá até a página de download abnTeX e puxe o arquivo abntex-<versão>.zip e o descompacte em uma pasta temporaria.
Encontre a pasta na qual o MikTeX instalou seus arquivos. A pasta default
varia com as versões do MikTeX. Pode ser C:\texmf,
C:\Arquivos de Programas\texmf ou outra qualquer. Para estas
instruções, vou supor que a pasta do MikTeX é C:\texmf.
(Dica: se não souber qual é a pasta, procure pelo arquivo
latex.exe ou report.cls com a ferramenta ``localizar''
do Windows Explorer e veja onde está a pasta ``texmf'')
Após extrair os arquivos de abntex-<versão>.zip numa
pasta (vou supor que o conteudo foi extraÃdo na pasta C:\temp).
C:\temp\abntex-<versão>\texmf, selecione o conteúdo
e copie (aperte Control+C).
C:\texmf, clique no painel direito (o dos
arquivos) e cole (aperte Control+V).
C:\texmf\tex\latex\abntex).
Se não o encontrar (o MiKTeX muda a maneira a cada versão), tente ir a Menu Iniciar > MiKTeX > Maintenance e rode Refresh Filename Database, ou algo semelhante a isso.
Obs.: Instale o pacote setspace.sty se este não tiver instalado
Leia a documentação que vem com os arquivos compactados. Lá você encontrará um Makefile para uma instalação mais automática.
Também está disponÃvel em pacote RPM baseado em Conectiva e SuSE Linux (em nossa página de download)
O pacote para Debian Linux está em http://packages.debian.org/abntex. (colaboração: Otavio Salvador)
Rode um arquivo simples chamando-de teste.tex:
% testando se a classe é lida
\documentclass{abnt}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[brazil]{babel}
% testando se os pacotes para uso com bibTeX são lidos
\usepackage[num]{abntcite}
\begin{document}
Testando.
Esta é uma referência da minha base bibliográfica\cite{NBR6023:2001}
\bibliography{normas}
\end{document}
e rode:
latex teste bibtex teste latex teste latex testee visualise no seu programa preferido (isto depende da sua instalação).